Goethe Museum Düsseldorf

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Eigenh. Brief mit Unterschrift „Goethe“ an den Hofmaler und Baumeister Friedrich Thouret in Stuttgart. Jena, 19. Oktober 1798

Goethe-Kreis und Zeitgenossen

Schlegel, Friedrich von (1772-1829), eigenh. Manuskriptfragment („Anmerkung des Herausgebers“, in: Deutsches Museum, Heft 10, Wien 1812, S. 343-347) mit Unterschrift „Friedrich Schlegel.“ o.O.u.J. [Wien, Mitte 1812], 2 S., beschnitten.

Egloffstein, Gottlob Freiherr von (1766-1815), eigenh. Brief mit Unterschrift „Gottlob von Egloffstein“ an Staatsrat Edouard Mounier (1784 -1843) in Paris. Weimar, 10. Februar 1813. Doppelblatt mit Adresse und den Resten eines Siegels.

Gries, Johann Diederich (1775-1842), eigenh. Brief mit Unterschrift „JDGries“ an den Juristen und Altertumsforscher Carl Ludwig von Knebel (1744 -1834). [Jena], 14. Februar 1810. 1 S, 2/3 beschrieben, mit Adresse auf der Rückseite.

Thalberg, Sigismund (1812-1871), eigenh. musikalisches Albumblatt mit eigenh. Datum und Unterschrift „S. Thalberg Londres, 27 Mai 1842“. Neun Takte für Klavier, mit „Lento“ überschrieben. 1 Einzelblatt quer-gr.-8°, achtzeilig.

Stammbuch des Heinrich Ludwig von Zehmen, Herr auf Stauchitz (1743-1832). 172 Bl. mit 60 Eintragungen aus den Jahren 1764 bis 1772, auch Stauchitz und Umgebung, Leipzig (1764-1768), Dresden, Meißen, Freiberg u.a.; Eintragungen u.a. von Karl Wilhelm Jerusalem (Lpz. 20. VII. 1766), Christian Fürchtegott Gellert (Lpz. 12. III. 1768, derzeit Prof. der Philosophie), Adam Friedrich Oeser (ganzs. sign. lavierte Tuschpinselzeichnung).

Johann Nepomuk Hummel (1778-1837)

Briefe

Hummel, Johann Nepomuk (1778 – 1837), eigenh. Brief mit Unterschrift „Ihr aufrichtiger Hummel“ an den Verleger C.F. Peters in Leipzig; Weimar, 25. Oktober 1822, 1 S. mit Adresse, kl.-4°, Siegel erhalten.

Konvolut von 15 eigenh. Briefen mit Unterschrift aus den Jahren 1820 – 1833. Gerichtet wurden diese Schreiben u.a. an den Verleger Carl Friedrich Peters, Carl Friedrich Zelter, den Verleger E.H. Georg Christiani, den Verleger Moritz Adolf Schlesinger in Paris, den Verlagsagenten und Musiker J.R. Schultz in London, den Verlag Artaria Co. in Wien, den Verlag T. Boosey & Co. in London, den Verleger und Komponisten Anton Diabelli in Wien, an Hofrat Frédéric Jacob Soret, an den Verlag Cramer, Addison & Beale in London, an den Verleger und Violinisten Giovanni Ricordi in Mailand.

Sonstige Schriftstücke, Musikhandschrift

Eigenh. Gutachten in Briefform, „die Eingabe der Herrn Instrumental Directoren [Karl] v. Hampeln und [Johann Michael] Müller betreffend“, mit Unterschrift „Joh. Nep. Hummel

Kapellmeister mpr“ (Stuttgart, 16. Januar 1817). 2 S. gr.-8°; Wasserzeichen: „MAXIMILIAN IOSEPH KOENIG VON BAIERN“ und eine Wappendarstellung auf der folgenden Seite.

„Rondo brillant / compose [sic!] par / J.N.Hummel.“ (vollständige Klavierstimme von op. 56), vollst. Musikmanuskript von unbekannter Hand, ca. 1815. 21 S, 16°. Aus dem Besitz der Friederike Leopoldine Sophie von Pannwitz, seit 1852 verh. von Schönfeldt, Tochter der Schwester von Heinrich von Kleist.

Hummel, Margarethe, geb. Sommer, verw. Ludwig (1751 – nach 1837), Mutter J.N. Hummels, Schriftstück der Großherzoglich Sächsischen Landesregierung zu Weimar, datiert „8. Januar 1837“ (recte: 1838), mit eigenh. Unterschrift des Kanzlers von Müller. ½ S., 16°. Siegelreste, mit rückseitiger Adresszeile.

Bildnisse

Hummel, Johann Nepomuk, Porträt von rechts, Blick zum Betrachter gerichtet, Stahlstich von M. Esslinger nach einer Zeichnung von F.H. Müller, Zwickau (Blattgröße 25,2 x 20,6 cm)

Hummel, Johann Nepomuk, Porträt von rechts, Blick zum Betrachter gerichtet, Stahlstich von unbekannter Hand; Hildburghausen: Bibliographisches Institut, Zeitgenossen N° 102 (IV. Jahrgang) (Blattgröße 29,4 x 20,8cm)

andere

Kippenberg, Anton (1874-1950), masch. Brief mit eigenh. Unterschrift „Anton Kippenberg“ an den Buchhändler Hans J. von Goetz, Wiesbaden. Leipzig, 30. Juni 1942. 2 Seiten, 4°.
Mit Porträtfotographie, schwarz-weiß mit Namenszug (28,7 x 18 cm).

Kippenberg, Anton (1874-1950), masch. Brief mit eigenh. Unterschrift „AKippenberg“ an den Schriftsteller Georg Schneider, Scherneck. Leipzig, 10. Februar 1943. 1 Seite, 4°. Mit Umschlag.

Kippenberg, Anton (1874-1950), maschinenschriftlicher Text (Kopie) mit eigenh. Unterschrift „Anton Kippenberg“. „Meiner Enkelin Angelika zu Epiphanias 1946“, 2 ½ S., Din-A-5.
Geschenk von Hanns Georg Schmitz-Otto, 10. Juli 2009

Übersetzungen

Terjemahan: Elisabeth Korah Go, Penerjemah: Sapardi D. Damono
Johann Wolfgang von Goethe: Ifigenia di Semenanjung Tauris
Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 2001
Masch.schriftliche Übersetzung, Druckfahnen und Publikation

1. Handschriften	Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) Eigenh. Brief mit Unterschrift „Goethe“ an den Hofmaler und Baumeister Friedrich Thouret in Stuttgart. Jena, 19. Oktober 1798 *Goethe-Kreis und Zeitgenossen* Schlegel, Friedrich von (1772-1829), eigenh. Manuskriptfragment („Anmerkung des Herausgebers“, in: Deutsches Museum, Heft 10, Wien 1812, S. 343-347) mit Unterschrift „Friedrich Schlegel.“ o.O.u.J. [Wien, Mitte 1812], 2 S., beschnitten. Egloffstein, Gottlob Freiherr von (1766-1815), eigenh. Brief mit Unterschrift „Gottlob von Egloffstein“ an Staatsrat Edouard Mounier (1784 -1843) in Paris. Weimar, 10. Februar 1813. Doppelblatt mit Adresse und den Resten eines Siegels. Gries, Johann Diederich (1775-1842), eigenh. Brief mit Unterschrift „JDGries“ an den Juristen und Altertumsforscher Carl Ludwig von Knebel (1744 -1834). [Jena], 14. Februar 1810. 1 S, 2/3 beschrieben, mit Adresse auf der Rückseite. Thalberg, Sigismund (1812-1871), eigenh. musikalisches Albumblatt mit eigenh. Datum und Unterschrift „S. Thalberg Londres, 27 Mai 1842“. Neun Takte für Klavier, mit „Lento“ überschrieben. 1 Einzelblatt quer-gr.-8°, achtzeilig. Stammbuch des Heinrich Ludwig von Zehmen, Herr auf Stauchitz (1743-1832). 172 Bl. mit 60 Eintragungen aus den Jahren 1764 bis 1772, auch Stauchitz und Umgebung, Leipzig (1764-1768), Dresden, Meißen, Freiberg u.a.; Eintragungen u.a. von Karl Wilhelm Jerusalem (Lpz. 20. VII. 1766), Christian Fürchtegott Gellert (Lpz. 12. III. 1768, derzeit Prof. der Philosophie), Adam Friedrich Oeser (ganzs. sign. lavierte Tuschpinselzeichnung). Johann Nepomuk Hummel (1778-1837) *Briefe* Hummel, Johann Nepomuk (1778 – 1837), eigenh. Brief mit Unterschrift „Ihr aufrichtiger Hummel“ an den Verleger C.F. Peters in Leipzig; Weimar, 25. Oktober 1822, 1 S. mit Adresse, kl.-4°, Siegel erhalten. Konvolut von 15 eigenh. Briefen mit Unterschrift aus den Jahren 1820 – 1833. Gerichtet wurden diese Schreiben u.a. an den Verleger Carl Friedrich Peters, Carl Friedrich Zelter, den Verleger E.H. Georg Christiani, den Verleger Moritz Adolf Schlesinger in Paris, den Verlagsagenten und Musiker J.R. Schultz in London, den Verlag Artaria Co. in Wien, den Verlag T. Boosey & Co. in London, den Verleger und Komponisten Anton Diabelli in Wien, an Hofrat Frédéric Jacob Soret, an den Verlag Cramer, Addison & Beale in London, an den Verleger und Violinisten Giovanni Ricordi in Mailand. *Sonstige Schriftstücke, Musikhandschrift* Eigenh. Gutachten in Briefform, „die Eingabe der Herrn Instrumental Directoren [Karl] v. Hampeln und [Johann Michael] Müller betreffend“, mit Unterschrift „Joh. Nep. Hummel Kapellmeister mpr“ (Stuttgart, 16. Januar 1817). 2 S. gr.-8°; Wasserzeichen: „MAXIMILIAN IOSEPH KOENIG VON BAIERN“ und eine Wappendarstellung auf der folgenden Seite. „Rondo brillant / compose [sic!] par / J.N.Hummel.“ (vollständige Klavierstimme von op. 56), vollst. Musikmanuskript von unbekannter Hand, ca. 1815. 21 S, 16°. Aus dem Besitz der Friederike Leopoldine Sophie von Pannwitz, seit 1852 verh. von Schönfeldt, Tochter der Schwester von Heinrich von Kleist. Hummel, Margarethe, geb. Sommer, verw. Ludwig (1751 – nach 1837), Mutter J.N. Hummels, Schriftstück der Großherzoglich Sächsischen Landesregierung zu Weimar, datiert „8. Januar 1837“ (recte: 1838), mit eigenh. Unterschrift des Kanzlers von Müller. ½ S., 16°. Siegelreste, mit rückseitiger Adresszeile. *Bildnisse* Hummel, Johann Nepomuk, Porträt von rechts, Blick zum Betrachter gerichtet, Stahlstich von M. Esslinger nach einer Zeichnung von F.H. Müller, Zwickau (Blattgröße 25,2 x 20,6 cm) Hummel, Johann Nepomuk, Porträt von rechts, Blick zum Betrachter gerichtet, Stahlstich von unbekannter Hand; Hildburghausen: Bibliographisches Institut, Zeitgenossen N° 102 (IV. Jahrgang) (Blattgröße 29,4 x 20,8cm) *andere* Kippenberg, Anton (1874-1950), masch. Brief mit eigenh. Unterschrift „Anton Kippenberg“ an den Buchhändler Hans J. von Goetz, Wiesbaden. Leipzig, 30. Juni 1942. 2 Seiten, 4°. Mit Porträtfotographie, schwarz-weiß mit Namenszug (28,7 x 18 cm). Kippenberg, Anton (1874-1950), masch. Brief mit eigenh. Unterschrift „AKippenberg“ an den Schriftsteller Georg Schneider, Scherneck. Leipzig, 10. Februar 1943. 1 Seite, 4°. Mit Umschlag. Kippenberg, Anton (1874-1950), maschinenschriftlicher Text (Kopie) mit eigenh. Unterschrift „Anton Kippenberg“. „Meiner Enkelin Angelika zu Epiphanias 1946“, 2 ½ S., Din-A-5. Geschenk von Hanns Georg Schmitz-Otto, 10. Juli 2009 *Übersetzungen* Terjemahan: Elisabeth Korah Go, Penerjemah: Sapardi D. Damono Johann Wolfgang von Goethe: Ifigenia di Semenanjung Tauris Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 2001 Masch.schriftliche Übersetzung, Druckfahnen und Publikation
2. Bildende Kunst	Hofheinz-Döring, Margret: „Ihr naht Euch wieder schwankende Gestalten“. Linolschnitt zu Goethe, „Faust“ I Blattrückseite mit Adressstempel der Künstlerin, eigenh. mit Bleistift signiert und betitelt. Buch & Plakat – Versandantiquariat Monika Lange-Tetzlaff, Stuttgart
3. Bibliothek	218 Titel, davon 42 als aktuelle Sekundärliteratur und Fortsetzungswerke, 54 Antiquariatsankäufe, 34 als Belegexemplare, 85 als Geschenk-, Tausch- und Mitgliedsexemplare, darunter eine große Sammlung vom Freundeskreis Immenhof in Marsberg, sowie 3 CDs und DVDs. In Auswahl: *Ausgaben* Johann Wolfgang Goethe: Briefe. Historisch-kritische Ausgabe. Hg. von Elke Richter u. Georg Kurscheidt. Bd. 1,1: 23. Mai 1764 – 30. Dezember 1772. Text. Berlin 2008 Bd. 1,2: 28. Mai 1764 – 30. Dezember 1772. Kommentar. Berlin 2008 Johann Wolfgang Goethe: Briefe. Historisch-kritische Ausgabe. Hg. von Georg Kurscheidt und Elke Richter Bd. 2,1: Anfang 1773 – Ende Oktober 1755. Texte. Berlin 2009 Bd. 2,2: Kommentar. Berlin 2009 Die Entstehung von Goethes Werken in Dokumenten. Begründet von Momme Mommsen, fortgef. u. hg. von Katharina Mommsen. Bd. 4: Entstehen – Farbenlehre. Berlin u.a. 2008 Friedrich Heinrich Jacobi: Werke. Gesamtausgabe. Bd. 4,2: Kleine Schriften I. 1771-1783. Anhang von Catja Goretzki u. Walter Jaeschke. Hamburg 2009 Friedrich Heinrich Jacobi: Briefwechsel. Reihe II, Bd. 5: Briefwechsel 1786. Nr. 1307-1608. Stuttgart 2005 *Übersetzungen* J. W. Goethe: Aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit, übersetzt von Young-Ae Chon und Minsuk Choe (ins Koreanische). Seoul 2009 J. W. Goethe: Gedichte. Sämtliche Gedichte des ersten Bandes der Hamburger Ausgabe, übersetzt von Young-Ae Chon (ins Koreanische). Seoul 2009 *Antiquaria* Denis Diderot: Le Neveu de Rameau. Dialogue. Paris 1821 Julius Frankenberger: Walpurgis. Zur Kunstgestalt von Goethes Faust. Leipzig 1926 Charles de Ligne: Mon Refuge; ou Satyre sur le Abus des Jardins modernus. London 1801 Johann Friedrich Löwen: Poetische Werke. T. 1u. 2 Hamburg u. Leipzig 1760 William Shakespeare: Dramatische Werke, übersetzt von Ernst Ortlepp. Bd. 1-7. Stuttgart 1838-1839 Mme de Stael-Holstein: De L’Allemagne. Tome 1-3. Paris 1810; London 1813 Torquato Tasso: Befreites Jerusalem, übersetzt von Karl Streckfuß. Bd. 1-2. Leipzig 1822 Johann Georg Zimmermann: Von der Erfahrung in der Arzneykunst, T. 1 u. 2. Zürich 1763 - 1764 *Musikalien* Johann Nepomuk Hummel: Grosses Concert für das Piano-Forte. 85tes Werk. Durchgehend mit Bleistifteintragungen sowie Takteinfügungen von zeitgenössischer Schreiberhand. Erstausgabe des Soloparts. O. J. Johann Nepomuk Hummel: Theme d’ Armide de Gluck varié pour le Piano-Forte. Oeuv. 57. Hamburg o.J. Franz Schubert, Max Reger: Prometheus (Gedicht von Goethe). Für eine Baßstimme mit Begleitung des Pianoforte (Oktober 1819). Instrumentiert von Max Reger. Partitur. Wien, New York 1926 Louis Spohr: Violinschule. Mit erläuternden Kupfertafeln. Original-Ausgabe. Wien ca. 1832 *Sekundärliteratur* Peter-André Alt: Klassische Endspiele. Das Theater Goethes und Schillers. München 2008 Wolfgang Butzlaff: Musensohn oder Rattenfänger? Goethe-Rezeption auf vier Ebenen. Bonn 2009 Werner Keller: „Wie es auch sei, das Leben…“ Beiträge zu Goethes Dichten und Denken. Göttingen 2009 (Schriften der Goethe-Gesellschaft; 69) Lea Marquart: Goethes Faust in Frankreich. Heidelberg 2009 Norbert Miller: Die ungeheure Gewalt der Musik. Goethe und seine Komponisten. München 2009 Angelika Müller-Scherf: Wertherporzellan. Lotte und Werther auf Meißener Porzellan im Zeitalter der Empfindsamkeit. Petersberg 2009 Walter Müller-Seidel: Friedrich Schiller und die Politik. München 2009 Barbara Piatti: Die Geographie der Literatur. Schauplätze, Handlungsräume, Raumphantasien. Göttingen 2008 Rüdiger Safranski: Goethe und Schiller. Geschichte einer Freundschaft. München 2009 Christian Welzbacher: Edwin Redslob. Biografie eines unverbesserlichen Idealisten. Berlin 2009
4. Medienarchiv	CD Händel + Schubert + Randhartinger in der Peterskirche Wien. Gedenkkonzert zum 180. Todestag Franz Schuberts. Livemitschnitt vom 19.11.2008 *DVD* Goethe: Die Wahlverwandtschaften. Verfilmte Weltliteratur mit Beata Tyszkiewicz, Hilmar Thate u. Magda Vasary. Joker Edition 2003 Schiller: Don Carlos, Infant von Spanien. Inszenierung des Burgtheaters Wien. Regie Andrea Breth, mit Sven-Eric Bechtolf, Philipp Hauß u.a. (Edition Burgtheater 09)