II. VERANSTALTUNGEN
Vorträge - Ausstellungsbegleitung - Lesungen - Konzerte - Kolloquien - Rezitation

12.01.2005
Prof. Dr. Christian Wagenknecht, Universität Göttingen
"Zum Andenken Schillers von Goethe"

30.01.2005
Eröffnung der Ausstellung
ARITA - Zeitgenössische Porzellane aus Japan
Ansprache des 14. Sakaida Kakiemon, übersetzt durch Ikuta Chiaki,
Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin
Heike Spies "Kaikai no ji"
Japanische und deutsche Lieder, dargeboten vom Männerchor des Japanischen Clubs Düsseldorf (saitaro-bushi/Fischerlied - Kein schöner Land in dieser Zeit - harukana tomo-ni/An den Freund in der Ferne)

13.02.2005
Finissage zur Ausstellung "ARITA- Zeitgenössische Porzellane aus Japan"
Konzert auf dem Porzellan-Glockenspiel mit Takashi Tsutsui,
Prof. Dr. Wilhelm Gössmann führt  Ikebanagestecke vor

23.02.2005
Mitgliederversammlung des Freundeskreises des Goethe-Museums
anschließend
Prof. Dr. Hans-Jürgen Schings, Freie Universität Berlin
Höllische Augenblicke
Erkennungen in Kleists Erzählungen

13.03.2005
Eröffnung der Ausstellung
Europäische Zeichnungen zur Zeit Goethes
Einführung in die Ausstellung von Universitätsprofessor Dr. med. Friedhelm Beuker.
Es spielen Musik von C. Bathélemon, F. Mendelssohn-Bartholdy und J. Haydn
Elke Martha Umbach (mehrklappige Traversflöte), Ulrike Mix (Violoncello) und Wiebke Weidanz (Hammerklavier)

16.03.2005
Prof. Dr. Myriam Bienenstock, Université François Rabelais, Tours
Herders "Gott"-Buch

02.04.2005
200 Jahre Hans Christian Andersen
Ein Programm für Kinder
Dr. Hajo Buch liest "Die Prinzessin auf der Erbse",
anschließend "Wir malen Märchen" mit Susanne Spies

16./17.04.2005
5. "Nacht der Museen" (19.00 - 3.00)
Programm:

19.00 Führung "Goethes Wohnhaus" (J. Wiesler)
19.30

"Planet Wissen - Goethe", WDR-Film

20.00 Führung "Der junge Goethe" (J. Wiesler)
20.45

"Mein Beruf ist die Freiheit" - George Sand im Gespräch

Szenische Lesung von und mit Sylvie Tyralla-Noel und Peter Andersch (Teil I)

22.00 Führung "Europäische Zeichnungen zur Zeit Goethes" (H. Spies)
22.00 Bookmarks: Literarisches Duett: Dörte Voland und David Eisermann (WDR 5)
23.00

"Mein Beruf ist die Freiheit" - George Sand im Gespräch
Szenische Lesung (Teil II)

00.15 Führung "Die Freundschaft zwischen Goethe und Schiller" (Prof. Dr. V. Hansen)
1.00 Führung "Faust" (H. Spies)

Verkauf: Brezel 1,-- € Glas Cola 1,-- € Glas Saft 1,-- € Glas Wasser 0,50 € Glas Wein 1,50 €

 

20.04.2005
Dr. Angelika Müller-Scherf, Biebertal bei Gießen
Werther-Porzellan
Zur Popularisierung von Goethes "Werther" auf Meißner Porzellan
(Mit Lichtbildern)

25.05.2005
Dr. Jelka Samsom, University of Birmingham
Goethes Übersetzung von Diderots "Le Neveu de Rameau"

22.06.2005
Prof. Dr. Waltraud Maierhofer, University of Iowa
Schillers "Geschichte des Dreißigjährigen Krieges" illustriert
(Mit Lichtbildern)

13.07.2005
Prof. Dr. Elisabeth Kieven, Bibliotheca Hertziana, Rom
Rom, zur Zeit von Goethes Besuch
(Mit Lichtbildern)

14.08.2005
Eröffnung der Ausstellungen
"Unterwegs mit Goethe" - Gedichte aus Autokennzeichen
Fotoausstellung von Hans Wassink / NL
und
"Goethe auf Sizilien" - Zeitlose Impressionen
Fotoausstellung von Martino Zummo / Sizilien
Einführung von Prof. Dr. V. Hansen - Zu den Bildern von Martino Zummo, Affrunti Hölk - "Goethe auf Sizilien", ausgewählte Texte aus der Italienischen Reise, Heike Spies - "Unterwegs mit Goethe", die Entstehung eines Kunstprojekts, Hans Wassink

17.08.2005
Lesung von Hans-Jürgen Merziger, Saarbrücken
aus Anlaß von Thomas Manns 50. Todestag am 12. August und dem XX. Weltjugendtag, Köln
Aus den "Josephs"-Romanen
Musikalische Darbietung von den "Franziskusinventionen" mit Matthias Petzold (Cello, Saxophon), Thiemo Kirberg (Gitarre) und Nils Imhorst (Baß)

28.08.2005
Goethe-Sommerfest
Alfons Höckmann/Düsseldorf: Balladen und Monologe von Schiller
Prof. Dr. Theo Buck/Aachen: Die neue Dramaturgie von Goethes "Faust"
Barbara Piatti/Basel: Eine Bühne an Fels, Wasser, Wald und Himmel. Goethes und Schillers Wanderungen durch die Landschaft Wilhelm Tells.
Sommerliche Dixieland-Klänge von dem New Orleans-Quartett, Düsseldorf
Preisrätsel zur Freundschaft zwischen Goethe und Schiller
Kostenbeitrag 15,-- €

18.09.2005
Eröffnung der Ausstellung
Goethe, Gneis und Granit
Einführungsvortrag von Prof. Dr. Wolfgang Schirmer "Goethes geologische Denkweise"

20.09.2005
Musikalisch-literarischer Abend mit deutscher Klaviermusik und finnischer Lyrik
mit Jarkko Riihimäki am Hammerflügel und von den Bühnen Berlin, Erich Schwarz
in Verbindung mit dem Finnlandinstitut Berlin und der Deutsch-Finnischen Gesellschaft e.V.

22.09.2005
Lesung in Verbindung mit der Volkshochschule Düsseldorf
Charlotte Werner liest aus ihrem Buch "Schiller und seine Leidenschaften", Düsseldorf 2004
Eintritt: 4,-- €

12.10.2005

Dr. Susanne Vitz-Manetti, Università degli Studi di Padova
Preußen 1805/06
Fontanes Erzählung "Schach von Wuthenow"

30.10.2005

Finissage der Ausstellung "Goethe, Gneis und Granit" mit einem Vortrag von Dieter Pothmann zu dem Thema "Goethe, Keferstein und die Kartographie".
Das Düsseldorfer Arbeitslosen Theater (DAT) unter der Leitung von Friederike Felbeck bietet eine Performance unter dem Titel "Stimmen der Steine".

09.11.2005
Prof. Dr. Herbert Anton, Universität Düsseldorf
Friedrich Schiller: Freiheit wagen

27.11.2005

Eröffnung der Ausstellung
José Manuel Navia
Territorios del "Quijote" - Landschaften und Seelenräume
in Anwesenheit des spanischen Generalkonsuls Jacobo González-Arnao Campos
Einführung in die Ausstellung von Dr. Bernhard Chappuzeau, Heinrich-Heine-Universität
Die musikalische Umrahmung gestaltete das Streichquartett ASaite 16" mit Werken von Rodriguez, den Beatles, Bleanta und Duke Ellington.
Ausstellungsbegleitende Materialien von den Freundeskreismitgliedern Elsbeth Höfer und Karl-Ivo Dane.

06./07.12.2005
Internationales Symposion in Verbindung mit der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Cervantes und die jüdische Tradition - Cervantes y las tradiciones judías

06.12.2005

18 - 18.30 Uhr

Begrüßung durch den Rektor, Prof.Dr.Dr. Alfons Labisch, den
spanischen Generalkonsul Campos und Frau Prof.Dr. Vittoria Borsò

18.30 - 19.30 Uhr Eröffnungsdiskussion: Ruth Fine (Jerusalem): Cervantes y las tradiciones judías. Una introducción
19.30 Uhr

Besuch der Fotoausstellung "Territorios del 'Quijote'" von José Manuel Navia

07.12.2005

9.15 - 9.45 Uhr Eröffnung: Prof.Dr. Vittoria Borsò
9.45 - 10.30 Uhr Ruth Reichelberg (Tel Aviv)
10.30 - 11.15 Uhr

Emilio Sola (Alcalá de Henares): Cervantes y las religiones clásicas del Mediterráneo: fe, ley, nación y Edad de Oro

11.45 - 12.30 Uhr Manfred Tietz (Bochum): Cervantes y su entorno antisemita
12.30 - 13.15 Uhr

Liliana Ruth Feierstein (Düsseldorf): "Elogio de la locura" o de cómo resistir a Tor(a)quemada

14.30 - 15.15 Uhr José María Ferri (Alicante): La nostalgia de Don Quijote y la tristeza de las cosas
15.15 - 16.00 Uhr Christoph Strosetzki (Münster): Don Quijote y la lectura de la Biblia
16.30 - 17.15 Uhr

Norbert Rehrmann (Dresden): El legado de Sefarad

17.15 - 18.00 Uhr Abschlußdiskussion

11./12.12.2005         
Deutsch-italienische Tagung "Spazi letterari e mediatici tra lingue e culture - Literarische und mediale Räume zwischen Sprachen und Kulturen" in Kooperation mit der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf und mit dem Italienischen Generalkonsulat Köln anläßlich des 50jährigen Bestehens des deutsch-italienischen Anwerbeabkommens.

11.12.2005              
Matinée - Lesung von Claudio Magris (Triest): 'Alla cieca'
Moderation von Vittoria Borsò

12.12.2005

Begrüßung:
9.30 - 10.00 Uhr Prof.Dr.Dr.Alfons Labisch, Rektor
Generalkonsul und Botschaftsrat Bernardino Mancini
Prof.Dr.Dr.h.c.mult. Volkmar Hansen
Prof. Dr. Vittoria Borsò, Prorektorin
Vorträge:
10.00 - 10.50 Uhr Prof. Dr. Michele Cometa (Palermo): Studi culturali in Italia: un paradigma possibile
11.10 - 12.00 Uhr Prof. Dr. Elvio Guagnini (Triest): Componenti culturali e presenze etniche in una città e una regione. Trieste e il Friuli-Venezia Giulia
12.00 - 12.50 Uhr Prof. Dr. Rudolf Behrens (Bochum): Naturraum, Grenzraum, Erinnerungsraum. Zu Mario Rigoni Sterns fragmentierter Epik des konkreten Lebens auf dem Altopiano di Asiago
14.30 - 15.20 Uhr Prof. Dr. Immacolata Amodeo (Bremen): Zur Literatur eingewanderter Autoren italienischer Herkunft in Deutschland
15.20 . 16.10 Uhr Gualtiero Zambonini (Beauftragter des WDR für Integration und kulturelle Vielfalt): Migration und Medien im Kontext der Globalisierung
16.10 - 17.00 Uhr Prof. Dr. Sergia Adamo (Triest): Le mie radici al vento. Per una lettura delle opere di Carmine Abate
17.30 - 18.30 Uhr Ragni Maria Gschwend (Freiburg): "Januskopfweh" - Werkstattbericht. Übersetzen von Claudio Magris und anderen italienischen Autoren,
Podiumsdiskussion
18.30 - 20.30 Uhr Scrivere tra le lingue - Zwischen den Sprachen schreiben. Lesung mit den in Deutschland lebenden italienischen Autoren: Giuseppe Giambusso, Sonja Guerrera, Chiara de Manzini, Piero Salabè

14.12.2005
Prof. Dr. Heinz Rölleke, Universität Wuppertal
"Volksmärchen" von Johann Carl August Musäus, bearbeitet von Wieland

© Goethe-Museum Düsseldorf
Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung
Schloss Jägerhof, Jacobistraße 2, 40211 Düsseldorf, Tel 0211/899 62 62